21-as Epizodas, 2019 / Episode 21, 2019

Thank you Joel for translating!

If you need a Lithuanian teacher, both online and in person - contact me!

Sveiki, čia Real Lithuanian podcastas. 
Hello, here is the Real Lithuanian podcast. 

Šiandien yra Gruodžio 30 diena. 
Today is December 30. 

Tai reiškia, kad tai yra ypatingas, šventinis Real Lithuanian Podcasto epizodas. 
That means that it is a special, festive Real Lithuanian podcast episode. 

Kokie jums buvo 2018? 
What kind of 2018 was it for you? 

Tikiuosi, kad jie buvo geri, 
I hope it was good, 

kad jūs turėjote progą daug ko išmokti ir pasidžiaugti tuo, ką turite. 
that you had an opportunity to learn much and to rejoice that you have. 

Viena iš geriausių sentencijų, kurią pastaruoju metu girdėjau yra 
One of the best sentiments which last year I heard was 

„Turtingas ne tas, kuris daug turi, 
"Wealthy is not the one who has a lot, 

turtingas yra tas, kuriam užtenka to, ką jis turi“. 
wealthy is the one for whom it is enough, what he has." 

Skamba banaliai, bet vis dėlto tokia yra tiesa. 
Sounds banal, but this is true. 

Atrodo, kad nuolat reikia daug, bet iš tiesų žmogui reikia nelabai daug. 
It appears that one continually needs a lot, but truly people do not need a lot. 

Jeigu jautiesi saugus, turi ką valgyti, 
If you feel safe, you have something to eat, 

turi galimybę gyventi kūrybingai, tai to ir užtenka. 
you have a chance to live creatively, that is enough. 

Šiandien turime tiek daug įvairių daiktų ir vis nusiperkame ką nors naują. 
Today we have so many various things and we always buy for ourselve new things. 

Click here for Full Text and Translation on Patreon.com

Lithuanian/English Teacher info:
Email: saras.com@gmail.com
Skype: geros.pamokos