Get Full Episodes Here

YOU CAN TRANSLATE EVERY TEXT TO ANY LANGUAGE! JUST CHOOSE ONE BELOW.

20-as Epizodas, Partizanai / Episode 20, Freedom Fighters



Thank you Joel for this great translation!


Sveiki, su jumis ir vėl Real Lithuanian Podcastas. 
Hello with you again is Real Lithuanian podcast. 

Sveikinuosi jau jubiliejinį, dvidešimtą kartą. 
Congratulations for the twentieth anniversary. 

Real Lithuanian podcastas skaičiuoja jau antrus metus. 
The Real Lithuanian podcast has already been running two years. 

Džiaugiuosi, kad turiu nemažai klausytojų iš praktiškai viso pasaulio. 
I am happy that I have many listeners from practically all the world. 

Man labai malonu, kad jūs domitės lietuvių kalba ir norite ją išmokti. 
I am pleased that you are interested in the Lithuanian language 
and want to learn it. 

Tai yra tiesiog nuostabu ir neįtikėtina. 
It is simply wonderful and incredible. 


Laikas bėga ir štai jau antras ruduo, kada susitinkame šiame podcaste. 
Time passes and it is already the second fall since we introduced this podcast. 

Dabar yra lapkričio pabaiga, tai reiškia, kad ruduo jau praktiškai baigėsi. 
Now it is the end of November, that means that fall has already practically 
ended. 

Šiais metais buvo labai gražus ruduo. 
This year fall was very beautiful. 

Rudens pradžią mes visada vadiname bobų vasara. 
The start of fall we always call Indian Summer. 

Bobų vasara yra trumpas laikas rugsėjo gale ir spalio pradžioje. 
Indian Summer is a short time at the end of September and the beginning of 
October 

Oras tada atšyla ir vėl atrodo, kad grįžo vasara. 
The weather gets warm and again appears summer has returned. 

Po to Lietuviškas ruduo atrodo kitaip. 
After that the Lithuanian fall appears different. 

Būna šalta, šlapia ir labai labai tamsu. 
It becomes cold, wet and very, very dark. 

Rudenį Lietuvoje diena yra labai trumpa. 
The fall days in Lithuania are very short. 

Lapkričio mėnesį diena trunka tik galbūt šešias ar netgi penkias valandas. 
November days last only perhaps six or even five hours. 


Lithuanian/English Teacher info:
Email: saras.com@gmail.com

Skype: geros.pamokos 

Comments