13-as Epizodas, KALĖDOS / Episode 13, CHRISTMAS
Sveiki,
su jumis yra specialus, Kalėdinis Real Lithuanian Podcasto epizodas.
Ar galite
Hello, with you is a special Christmas episode of Real Lithuanian Podcast. Can you
patikėti, kad jau Kalėdos? Sunku patikėti, kaip bėga laikas. Atrodo, kad neseniai buvo
believe that [it's] already Christmas? It's hard to believe how [quickly] time runs. It seems that not a long time ago was
vasara, buvo šilta ir maudėmės jūroje. O šiandien jau pilna sniego, šalta, žmonės
summer, it was warm and we bathed in the sea. And today it's already full of snow, cold, people
pakuoja dovanas ir deda po egle. Taip, jau Kalėdos. Nesitiki, bet tai tiesa! Įdomu,
are packing gifts and putting them under the Christmas tree. Yes, it's already Christmas. One doesn't expect [=hard to believe], but it's true! It's interesting
kokios yra jūsų Kalėdos šiais metais? Ar jūs irgi laukiate Kalėdų ir švenčiate kartu su
what your Christmas is this year? Are you also waiting for Christmas and celebrating together with
savo šeima? Nežinau, kaip jūs, bet aš Kalėdų laukiu kiekvienais metais. Man tai yra
your family? I do not know how you [do it], but I wait for Christmas every year. For me this is
pati gražiausia šventė metuose.
the most beautiful celebration [holiday] of the year.
Hello, with you is a special Christmas episode of Real Lithuanian Podcast. Can you
patikėti, kad jau Kalėdos? Sunku patikėti, kaip bėga laikas. Atrodo, kad neseniai buvo
believe that [it's] already Christmas? It's hard to believe how [quickly] time runs. It seems that not a long time ago was
vasara, buvo šilta ir maudėmės jūroje. O šiandien jau pilna sniego, šalta, žmonės
summer, it was warm and we bathed in the sea. And today it's already full of snow, cold, people
pakuoja dovanas ir deda po egle. Taip, jau Kalėdos. Nesitiki, bet tai tiesa! Įdomu,
are packing gifts and putting them under the Christmas tree. Yes, it's already Christmas. One doesn't expect [=hard to believe], but it's true! It's interesting
kokios yra jūsų Kalėdos šiais metais? Ar jūs irgi laukiate Kalėdų ir švenčiate kartu su
what your Christmas is this year? Are you also waiting for Christmas and celebrating together with
savo šeima? Nežinau, kaip jūs, bet aš Kalėdų laukiu kiekvienais metais. Man tai yra
your family? I do not know how you [do it], but I wait for Christmas every year. For me this is
pati gražiausia šventė metuose.
the most beautiful celebration [holiday] of the year.
Click here for Full Text and Translation on Patreon.com
Lithuanian/English Teacher info:
Lithuanian/English Teacher info:
Email: saras.com@gmail.com
Skype: geros.pamokos
Comments
Post a Comment